AIRIS M201 Bedienungsanleitung

ES-1 MANUAL DE INSTRUCCIONESM201TELEVISOR EN COLOR DE 14” (34cm)CON REPRODUCTOR DE DVDsP1450BGVD1(UOC+8281S)Spanish ib 1221.p65 2006

ES-10Aparecerá el nº del programa en el ángulosuperior derecho y podrá cambiarlo de mayora menor.FUNCIONAMIENTO DEL TELEVISOR5.CAMBIO DE CANALESDespué

ES-11Botó n de parada en espera (STANDBY) “ ”• Apriete el botón “ ” para encender o apagar la imagen y el sonido.Botón de sin voz (MUTE)• Apri

ES-12Botó n de temporizador (SLEEP)• Apriete el botón de temporizador para seleccionar a que hora se apagará el televisor automáticamente. El in

ES-13FUNCIONAMIENTO CON EL MANDO A DISTANCIAFUNCIONAMIENTO DEL TELETEXTOTeletexto – se trata de un sistema de información que aparece en forma de text

ES-14FUNCIONAMIENTO DEL MANDO A DISTANCIAFUNCIONAMIENTO DEL TELETEXTOBotó n de cancelació n (Cancel) ( x ) (Sistema)Para escoger entre el Teletexto

ES-15Funcionamiento del reproductor de DVDOperaciones básicas1. Encienda la unidad pulsando el botón de STANDBY. A continuación, pulse la tecla TV/AV

ES-16CONFIGURACIÓ N DEL SISTEMAEn modo STOP, pulse la tecla SETUP y resalte la opción SISTEMA utilizando las teclas dedirección. A continuación pulse

ES-17CONFIGURACIÓ N DE IDIOMAEn modo STOP, pulse el botón SETUP y utilice las teclas de dirección / para resaltar la opciónIDIOMA. Pulse ENTER par

ES-18CONFIGURACIÓ N DE VIDEOEn modo STOP, pulse el botón SETUP y utilice las teclas de dirección / para resaltar la opciónVIDEO. Pulse ENTER para

ES-19CONFIGURACIÓ N DIGITALEn modo STOP, pulse el botón SETUP y utilice las teclas de dirección / para resaltar la opciónCONFIGURACIÓ N DIGITAL. P

ES-2INSTALACIÓ NCOLOQUE el receptor en un sitio de la habitación donde la luz no incida directamente sobre lapantalla. Si ve el televisor con la luz a

ES-20Menú de reproducció n de DVDLa función de menú de reproducción de DVD, sólo es aplicable a películas grabadas en DVD. Elusuario podrá acceder a

ES-21Á NGULOAlgunos discos DVD pueden contener escenas de películas grabadas desde diferentes ángulos.El botón Á NGLE sirve para reproducir los difere

ES-223. Después de asignar la secuencia de reproducción,mueva el cursor para resaltar la opción PLAY usandolas teclas de dirección.Pulse ENTER en el m

ES-23MP3Introduzca un disco con archivos MP3 o JPEG en el reproductor. El sistema comenzará a buscarautomáticamente los directorios que contengan arch

ES-24ESPECIFICACIONESSECCIÓ N TVRecepción de canales VHFL CH 2-4 VHFH CH 5-12 UHF CH 21-69Tipo de si

ES-3CUIDADONo toque los componentes que hay dentro del aparato ni los comandos que no se mencionenen este manual. Todos los aparatos de televisión con

ES-4Instrucciones sobre protecció n del medio ambienteNo se deshaga de este producto tirándolo a la basura ordinaria cuando hayaterminado su cicl

ES-5UBICACIÓ N DE LOS MANDOS1.Altavoz2.Botón de encendido3.Sensor remoto4.Botón TV/AV/DVD5.Botones de los canales6.Botón de Apertura DVD/Play/Stop7.Ca

ES-6COMO PONER LAS PILAS• Ponga tres pilas “AAA” de 1.5V como se indica en el dibujo y vuelva a poner la tapa delcompartimento.• Corrosión, oxidació

ES-7FUNCIONAMIENTO DEL TELEVISORConecte la antena del TV con la entrada de la antena en la parte trasera del televisor.Apriete el botón de encendido.

ES-8FUNCIONAMIENTO DEL TELEVISORBÚ SQUEDA (Manual)1) Apriete el botón “P+/P-” para seleccionar el programa (PROGRAM). después apriete el bo

ES-92. IMAGEN• Apriete el botón de MENU para seleccionar el modo de imagen (PICTURE) como se muestra en la imagen 6.• Apriete el botón “P+/